 |
|
|
|
...E invitados especiales. A: 6,00 euros (Kafe Antzokia). T: 8,00 euros. Zenbat Gararen LAGUNAK: 4,00 euros.
Zeharbidetan es el título del disco que el músico Antonio Breschi y el poeta Jose Angel Irigaray publicaron en diciembre, dentro de la coleccion Littera&Musica. Inspirado en la herri musika, la música tradicional, el trabajo es resultado de la sinergia entre dos viejos amigos que buscan dar a la palabra poética una dimensión musical y a la musical, una poética. Con colaboraciones como las de Ronnie Drew (Dubliners) o Benito Lertxundi, en Zeharbidetan encontramos aires celtas o étnicos africanos, junto a la poesía en lengua vasca de Irigaray. Será un concierto especial con amigos e invitados especiales. Referencias: GARA, BERRIA.
Jose Angel Irigaray
Nacido en Pamplona. Fue miembro del grupo “Ez dok amairu” -clave en el surgimiento y evolución de la nueva canción vasca en los años 1960-70-, y de la Escuela Vasca de Arte Contemporáneo fundada por Jorge Oteiza. Comprometido siempre en actividades socio-culturales (Sociedad Aranzadi, Sociedad de Estudios Vascos, editoriales, etc), en dinámicas sociales y políticas, cooperativas de educación, laborales, etc. De 1995 a 2003 ha participado intensamente en las actividades socio-culturales de la Sociedad Zenbat Gara de Bilbao, principalmente en las del Kafe Antzokia. Desde hace varios años, por fin, colabora en la editorial Pamiela de Pamplona y ultimamente en la nueva sociedad cultural Arteola.
En el terreno de la creatividad, aparte de un disco de 45 r.p.m. publicado a fines de los 60, con Ez dok Amairu, escribir es su campo de creación principal. Un ensayo sobre Navarra y el Euskera fue su primer libro (1973). Ha publicado también otros trabajos en prosa, pero principalmente ha escrito poesía. Ha conseguido varios premios poéticos y publicado 4 libros de poesía; el primero “Kondairaren ihauterian” (1978), “Joan-jinaren labirintoan” (2002) el último.
Antoni O’Breskey
Músico compositor y pianista. Se siente originario de todos aquellos países que han sabido mantener viva la tradición. Pero, principalmente Antonio Breschi se siente irlandés, y más en lo que concierne a la música. De ahí el nombre artístico que desde hace unos años usa, O’Breskey.
Desde los comienzos, ha desarrollado una producción que integra la música y la vida. Al clásico “sin música no hay vida” él añade “sin vida no hay música”. Ha sido pionero en Europa en vertrr y recrear con lenguajes modernos (contemporáneo, minimal, serialismo, jazz, etc) músicas tradicionales (irlandesa, flamenco, mediterranea, vasca...). El resultado de tantos años de trabajo es la única y original colección Ethnic Piano Collection. En ella podemos encontar grandes creaciones musicales y músicos (Antonio Carmona -Ketama-, Biancastellla Croce -Intillimani-, Ronnie Drew , Benito Lertxundi, Máirtín O’Connor...).
“Zeharbidetan”, el disco.
Antoni O’Breskey & Jose Angel Irigaray. (Pamiela-Arteola, 2004)
Ecos de la poética de Jose Angel Irigaray insertos en la musica de piano de Antonio Breschi, conocido y apreciado por el público vasco desde hace varios años ya. En esta ocasión, el poeta da vida con su voz y aliento a la palabra, a su valor y memoria, en estrecha simbiosis con la música de Breschi. Colaboradores invitados de la talla de Gabin Dabiré, Ronnie Drew, Benito Lertxundi, no hacen más que enriquecer una creación, “Zeharbidetan”, que constituye todo un testimonio. En él salen valorizadas ambas, palabra y musica.
El disco han participado:
Jose Angel Irigaray: voz y guitarra.
Antoni O’Breskey: voz, piano, acordeon y synt.
Dabiré Gabin: voz y kalimba
Ronnie Drew: voz
Benito Lertxundi: voz y guitarra.
Davide Viterbo: violoncello, bouzuki, guitarra y disonant piano.
Biancastella Croce: charango, kena, sikus, cajon peruviano.
Vicenzo Delugi: trompeta y flicorno.
Alain Griffith: flautín.
Joe McHugh: gaita irlandesa.
Bingen Mendizabal: fiddle
Ali Tajbakhsh: zarb
Alex Ruiz de Azua: alboka
Garbiñe Sagastibeltza: bajo.
Artistas invitados en el disco
Gabin Dabiré: musico africano de Burkina Faso. Ha cantado y participado en numerosos discos y trabajos de importantes artistas europeos.
Ronnie Drew: cantante irlandes, fundador y cantante de los historicos The Dubliners. También posee una dilatada carrera en solitario.
Benito Lertxundi: cantante y compositor vasco, precursor de la canción vasca.
Davide Viterbo: violoncellista italiano de gran prestigio. Ademas de su trayectoria dentro de la música clásica es conocida su aportacion a los estilos arabes. El es uno de los fundadores del prestigioso grupo Nura.
Hora: 20:30