• JAUKO BARIK
  
  Entrada libre.
  “Criminal” 4. diskoa aurkeztuko du Iruñako Koma taldeak. Metal eremuetatik haratago doazen hamar konposizio. Rock n`roll klasikoa zein joera berriak.
  Grass nahiko talde berria dugu, egungo metalaren adierazgarri. “Ciudadano X” du izena aurkeztuko digun lehen diskoak.

04 JUEVES 18:00

"OLGETAN" HAUR JAIA

• "BIKOTE BIHURRIA"
  
  Entrada: 800 ptas. ”LAGUNTXOAK”: libre.
  Arima Beltza Elgoibarren berriki sorturiko blues-rock taldea dugu. Tradizioa horretan ibilitako musikari hauek bertoko doinuen egokitzapena ere burutzen dute.
  Tonky de la Peña Madrilgo blues kitarjole trebatua da, zuzeneko ekitaldietan maisu.

SKA gaua

• THE TOASTERS
• KING PRAWN
  
  Anticipada: 1.400 ptas. (ERROMO: Brixton. BILBO: Kafe Antzokia, Likiniano y Power Record). En taquilla: 1.600 ptas.

LAGUN ARTEAN KANTARI

• Ange Duhalderen laguntzaz
  
  Entrada libre.
  Ez dugu jakingo zer den egia eta zer gezurra; zirt-zart batean errealitatetik fantasiara pasatuko gara eta lilura horretan abiatuko gara une dibertigarri eta goxagarri batzuk igaroz.

KULTUR HITZORDUA

Entrada libre.
Cita cultural en torno al libro "Los bailes de espadas y sus simbolos", de Juan Antonio Urbeltz.

• IGELAREN BANDA
  
  Entrada libre.

  Igelaren banda combinan los instrumentos tradicionales vascos con desarrollos y armonias nuevos, haciendo una musica mas libre.
  Durangoko Ene Bada taldea trikiaren mundura jauzi eginiko apostu berria dugu.
  Egun doinu tradizionalak bereganatuz doazen joera berrien erakusgarri.
  Gaztelupeko Hotsak zigiluarekin grabaturiko azken diskoa aurkeztuko digute
  

• SEXY SADIE
• FUNDIZIYUE
  
  Anticipada: 1.200 ptas. (Kafe Antzokia, Tipo, Urretxindorra y Power Record). En taquilla: 1.500 ptas.
  Heavy klasikoan edo melodikoan murgilduta beti ere, tartean doinu urratuagoa, latzagoa eta abiadura handiagoarekin datorkigu oraingoan bilbotar taldea. “Negarraren amorrua” disko berriaren aurkezpen kontzertua izango da.
  

OLGETAN haur jaia / FIESTA INFANTIL

• “ERREGE ZORRIA”
  Xilipurdi Antzerki Taldea
  
  Entrada: 800 ptas. “LAGUNTXOAK” gratis.

  Marionetas basadas en un cuento recopilado por Azkue.
  Ez dago printzesarik ez dragoirik... Gu bezalako jendea dago: haurrak, gurasoak, aitonak, Egunerokoa sortzen duen kaleko jende arrunta da, negar eta barre egiten dutenak.

• BUITRAKER
• ARDE ASIA
  
  Entrada libre. Concierto de Euskadi Gaztea.
  Los primeros, navarros, los segundos de Bilbo. Cada uno con su nuevo disco bajo el brazo: "Homologao" y "Abril", respectivamente.
  Hefner aspaldi honetan pop-rock alorrean ospe handia lortu duen taldea da. Bira honetan beraien 2. lana aurkeztuko digute, oraingoan ere betiko dohai berbera helaraziko digutelarik melodia eta letra berriekin.

15 JUEVES 22:00

NOCHE DE BLUES

• GIROUX & MAHJUN
  
  Anticipada: 1.000 ptas. (Kafe Antzokia y Power Record). En taquilla: 1.200 ptas. "LAGUNAK": 600 ptas.

  Dos grandes musicos: biolin-mandolina y guitarra-voz, combinados con maestria dan como resultado una musica con swing y feeling: blues, zíngara, irlandesa, rock y boogie-boogie se funden en su musica.

• EH SUKARRA
  
  Entrada: 800 ptas. “LAGUNAK”: 400 ptas.
  Berriozartik datorkigu Marea, “Revolcón” diskoarekin. Kaleko rocka eta bizitzaren zaporea dastatzeko aukera.
  B.N.C.A. (Buitre No Come Alpiste) “King-Putreak” taldearen azken lana dugu, aurreko diskurtso politoxikomano bapatekoa alde batera utzi eta mezu zuzenagoak dituena.

• THE SILOS
• THE JAYHAWKS
  
  Entrada con invitacion: MONDOSONORO.COM.

  Los Jayhawks de Mineapolis han sido ejemplo para muchos grupos de los noventa. Su ultimo disco, "Smile", es el mas ecléctico de todos. Por otro lado, The Silos, grupo fuerte y siempre nuevo: Laser Beam Next Door" se titula su ultimo disco. Concierto de lujo.
  Girobira lan-metodo ireki baten emaitza da, inprobisaketan oinarritutakoa; musikaturiko eszena ezberdinez osatutako antzerki koreografiatua, iazko New Yorkeko antzerki jaialdian “antzerki-koreografia onena” saria irabazia zuen. Aukera ona, beraz, berriz ikusteko.

"OLGETAN" HAUR JAIA. Fiesta infantil.

• HANKAGORRI antzerki taldea
  
  Entrada: 800 ptas. "LAGUNTXOAK" gratis.
  Azken 20 urteotako bat-bateko kantari-sortzailerik sendoenetakoak; azalean trebe, mamian sakon. Umorea eta drama, errima eta noraeza... bizitza.

• THE FUZZTONES
  
  Anticipada: 1.800 ptas. (Kafe Antzokia y Power Record). En taquilla: 2.000 ptas.

URBELTZEN DANTZA GANBARA

Entrada libre.
Exhibicion de danzas del este de Euskal Herria. Abierto a la participacion de quien quiera y dirigido por el coreografo y folklorista Juan Antonio Urbeltz.

4. ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE PORTU

• RIP

Entrada: 1.000 ptas. (ARRASATE: Biona taberna. BILBO: Kafe Antzokia eta Power Records.

IHAUTE JAIA - FIESTA DE CARNAVAL

• Antzerkia, dantza, jokoak, kantak (19.00)
• LISKER (verbena 21.00)
  
  Entrada libre.

OLGETAN HAUR JAIALDIA - FIESTA INFANTIL

• GAITZERDI antzerki taldea: "IHAUTERI JAIA"
  

Entrada: 800ptas, "LAGUNTXOAK" gratis.
Espectaculo de carnaval.

EUSKADI GAZTEAREN KONTZERTUAK

• TXAPELPUNK
• M.C.D.
  

Entrada libre.